Archivo mensual: marzo 2010

>Las señoras de Nuni Sarmiento

> La construcción del libro ¡Señoras! (Mérida: Solar, 1991), de Nuni Sarmiento tiene como base tres relatos: “La familia”, “La niñidad” y “¡Señoras!”, un trío de historias que parecieran ser distintos momentos de una realidad caracterizada sobre todo por su … Seguir leyendo

Publicado en Autores venezolanos | 1 Comentario

>Fábulas del deterioro

> Alberto Barrera Tyszka (1960) es uno de los narradores venezolanos mejor conocidos y, sin duda, una de las voces más independientes de las nuevas promociones de escritores del mundo hispánico. La concesión del Premio Herralde a su novela La … Seguir leyendo

Publicado en Autores venezolanos | 2 comentarios

>Creación, traducción e incesto

> Empezaré con una confesión. Cuando me enteré del título de esta mesa, Creación y traducción[1], tuve dos reacciones. Una fue de inquietud: me puse a pensar que todo lo que puede decirse sobre la traducción literaria parece, a primera … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | 5 comentarios