Archivo de la categoría: Notas de autor

Valija de escritores

El concepto de literatura mundial (Weltliteratur) se le ocurrió al pasmosamente circunspecto (creemos) Johann von Goethe—Virgo, del veintiocho de agosto. En España, el plurilingüe señor Claudio Guillén lo ha discutido en los espaciosos salones de la Universitat de Barcelona, en … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | 2 comentarios

Mérida: una pócima

>Carolina Lozada escribe sobre Mérida y confiesa su amor al Toro acostado en el artículo “Mérida: una pócima“, escrito para la revista Matador. Ilustración: Espasa

Publicado en Notas de autor | Deja un comentario

>La fuerza constante, entre la poesía y la prosa

> 1 Damos por sobreentendido que la poesía exige un estado de alta concentración interior e intensidad de experiencias, además de la apropiación del patrimonio cultural proveniente de la tradición, más allá de la suya propia, en la que el … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | Deja un comentario

>Creación, traducción e incesto

> Empezaré con una confesión. Cuando me enteré del título de esta mesa, Creación y traducción[1], tuve dos reacciones. Una fue de inquietud: me puse a pensar que todo lo que puede decirse sobre la traducción literaria parece, a primera … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | 5 comentarios

>El samurai de los Andes

> Había oído hablar tanto de Ednodio Quintero que pensé varias veces en él durante la odisea que habría de llevarme al corazón de los Andes. Él es el hombre desnudo. El personaje solitario que habrá de enfrentarse al lento … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | Deja un comentario

>Las tres muertes de M. Briceño Iragorry

> I Cuando en abril de 1958 Mario Briceño Iragorry regresa a Venezuela, su entusiasmo por los tiempos venideros tenía una justificada razón en su propia necesidad de enaltecer al pueblo como espíritu de la tradición. Pero los acontecimientos del … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | 2 comentarios

>Rolando Gabrielli, Los poetas de Chile

> La poesía chilena cuenta con su propio pasaporte en el idioma castellano desde el siglo XX en adelante. Si bien podría decirse que en poesía todo está casi escrito, un poema debe buscar y dar sus propias señales. Explicar … Seguir leyendo

Publicado en Notas de autor | Deja un comentario